Anadilde Eğitim Paneli

21 şubat Dünya Anadil Günü ile ilgili KESK Mardin Şubesinde panel yapıldı.

Panelistler; Feratê Dengizî, Kawa Nemir ve Ronî War katıldı.

Dilini dışarda bırak

Dilbilimci Jim Cummins, eğitim dilinin önemini ve gerekliliğini vurgularken şöyle der: “Okuldaki eğitimde çocuğun anadilini reddetmek, çocuğu reddetmek demektir. İster doğrudan ister dolaylı bir şekilde olsun, çocuklara ‘dilini ve kültürünü okul kapısında bırakıp öyle gir’ deniliyorsa, çocuk en temel yapılarını, kimliklerini o okul kapısında bırakıp okula öyle girer.” Burada Cummins’in üzerinde durduğu nokta, dil-kimlik ilişkisidir. Yani bir insanın kimliği, dili ile olan ilişkisine bağlıdır. Eğer bir çocuk, kendi diliyle eğitim alamıyorsa bu çocuğun kimliğini geliştirmesi ve bağlı bulunduğu topluma uyum sağlaması, sağlıklı ol(a)mayacak ya da hiç ol(a)mayacaktır.

Bugün ‘demokratik’ olarak adlandırdığımız ülkeler, birlik ve beraberliği tesis etmek ve farklı kültürler arasındaki entegrasyonu sağlamak amacıyla, kendi ülkelerinde konuşulan azınlık dillerine eşitlik sağladı ve daha da önemlisi bu dilleri, anayasal güvence altına aldı. Bu yasalar çerçevesinde, ülkelerindeki bireylerin ya da grupların, özel alanda ya da kamusal alanda hangi dili veya dilleri kullanacakları kendi isteklerine bırakıldı. Bu anlamda, bir bireyin kendi dillini eğitimde, yönetimde, medyada ve yasal işlemlerde kullanma isteği, temel bir hak olarak görüldü.

Yorumlar